leprechaun's song

I may sit on your palm,

You may read me a psalm

and if all falls apart

I provide a new start

to uncover your fear

while the darkness is near

and Banshee just leaps of her guard

If you’re willing to face

amber eyes’ piercing gaze

then you won’t have to worry

‘cause word’s fortunes will scurry

Then you better not hurry

just in case you were trapped in a maze

Go untie all the ends and with time wisely spent

you’ll be able to bend queenly Brigid’s blaze

review

Three months have passed and as I'm getting more comfortable with my new environment, the end of my stay starts to become an itch in the back of my head. As we are rapidly drawn into the bright half of the year, my mother is arriving - my first Christmas gift. Now I all this hours of prowling around pay off and I can show her the Manchester I found, which might be quite different from the Manchester in tourist guides and probably even from the Manchester of the Mancunians.I'm starting to evaluate my stay here and cannot stop thinking that I did pretty well.... not only in terms of studying. But that might be the most obvious changed: for the first time I really hungered for knowledge and now I think my inner swot has mated with my weaker self and the chance they will leave each other again is very slim.

On the other hand I rediscovered walking, I do walk everywhere and in every weather (given exceptations of coming back from the club sometimes or having to carry some kilos of groceries around). This became an essential part of my everyday life and I will continue doing so (which will be even easier in green Leipzig  - how I miss the trees sometimes....) On Sunday I saw My week with Marilyn based on the memories of Colin Clark, an aspiring worker in the film industry and is set in 1956 during a one week stay of Marilyn Monroe in the UK for the shooting of The Prince and the Showgirl. I cannot be the judge of historical accuracy, but Michelle Williams comes as close to my imagination of one of the most iconic actresses of the last millenium as ca be. She is radiating an intense beauty and passion in each and every scene, even the more gloomier ones, of which there are only a few. Only downer is the performance of Eddie Redmayne - who just can't keep up with her brilliant performance, partially because the role itself...  Nevertheless it's a great movie and you can really feel the 50ies vibe in each and every of the tasteful devorated shots.... It was also my personal delight to see Dame Judi Dench in an important supporting role

Back to business: Summing up my experiences in this blog entry..... is virtually impossible. You  have to read through all of the posts and flick through the pictures I made to get an impression and even then it can only be imprecise, because of the very nature of human experience and imagination. The inner processes I've felt while staying here might have found some ways into my diary, but mostly they remained inside. I'm sure I grew some self-confidence here and strangely enough, although my English has improved, my German accent is still quite distinct, as one of my teachers told me. Figuring out what that could possibly mean seems rather pointless. Instead I continue talking with native Brits and trying to exercise the language areas of my brain (in January and February maybe by doing a French-German language exchange with one of my fellow international students Meriem). This might be the last entry before the new year, if so I wish you all a wonderful Christmas and a good transfer into 2012, which can only be great (given all the apocalyptic prophecies I refuse to believe in... just think back how all computers didn't stop working in 2000). I rather think there will be some changes, maybe even dramatic ones, that will alter the face of humankind for a long time. Being an optimist I hope the trends I could feel - the higher awareness of the fact that we only have one Earth and the growing global understanding -  will thrive, despite all the crises, real or artificially boosted. Enjoy the last days of the year, my beloved friends and family - See you later!

GERMAN

Drei Monate sind vergangen und obwohl ich mich immer wohler in meiner neuen Umgebung fühle, wird das Ende meines Aufenthalts langsam zu einem Jucken in meinem Hinterkopf. Während wir immer schneller in die helle Seite des Jahres hineingezogen werden, kommt meine Mutter an - mein erstes Weihnachtsgeschenk. Nun zahlen sich all die Stunden, die ich mit Umherstreunen verbracht habe aus und ich kann ihrr das Manchester zeigen, das ich gefunden habe, eventuell abweichend von der Darstellung in Reiseführern und wahrscheinlich auch von dem der Einheimischen.Ich beginne allmählich hier Bilanz über meinen Aufenthalt zu ziehen und komme nicht umhin zu denken, dass ich das bisher doch ganz gut gelöst habe... nicht nur was das Studieren angeht. Aber das mag vielleicht das Offensichtlichste sein, das sich verändert hat: Zum ersten Mal, seit ich in der Uni bin fühle ich diesen Wissensdurst (den ich aus anderen Lebensbereichen schon gut kenne) und ich denke, dass mein innerer Streber sich mit meinem inneren Schweinehund verbunden hat und die Chance, dass sie sich verlassen ist relativ gering.

Auf der anderen Seite habe ich das laufen wiederentdeckt. Ich laufe bei jedem Wetter überall hin (Ausnahmen, wie nachts von einer Party am anderen Ende der Stadt zurückzukommen oder kiloschwere Einkaufstüten tragen zu müssen, bestätigen die Regel) Das wurde ein essentieller Bestandteil meines Alltags und ich werde das weiterführen (was im grünen Leipzig ja noch viel einfach wird - ach, wie mir manchmal die Bäume fehlen...) Am Sonntag sah ich Meine Woche mit Marilyn basierend auf den Erinnerungen von Colin Clark, seinerzeit ein aufstrebender Arbeiter in der Filmindustrie. Der Film spielt 1956, während eines einwöchentlichen Aufenthaltes von Marilyn Monroe im Vereinigten Königreich für de Filmdreh von Der Prinz und die Tänzerin. Ich kann die historische Genauigkeit nicht beurteilen, aber Michelle Williams kommt meinem Bild von einer der Filmikonen des letzten Jahrhunderts ziemlich nahe und strahlt in jeder Einstellung eine enorme Schönheit und Leidenschaft aus, sogar in den etwas düsteren, von denen es nur wenige gibt. Einziger Wermutstropfen für mich ist die Darstellung von Eddie Redmayne (Als Colin Clark), der einfach nicht mit ihrer brillianten Leistung mithalten kann, teilweise wegen der Rolle an sich... Trotzdem ist es ein großartiger Film und man kann den Vibe der 50er Jahre in jeder einzelnen Einstellung spüren... Es war auch mein persönliches Vergnügen, die großartige Judi Dench in einer wichtigen Nebenrolle zu sehen.

Zurück zum Wesentlichen: Das Zusammenfassen meiner Erfahrungen hier in einem Blogeintrag... ist schier unmöglich. Dazu müsstet ihr alle Einträge lesen und euch durch meine Bilder klicken, dann habt ihr vielleicht einen Eindruck, aber selbst der kann nur ungenau sein, aufgrund der Natur der menschlichen Erfahrung und der Vorstellungskraft. Die inneren Bewegungen, die ich hier empfinde, haben vielleicht ein paar Wege in mein Tagebuch gefunden, aber oft sind sie dann doch in mir geblieben. Ich bin sicher, dass mein Selbstbewusstsein gestärkt wurde und seltsamerweise ist mein deutscher Akzent immer noch deutlich herauszuhören, wie mir ein Lehrer neulich mitteilte, obwohl sich mein Englisch natürlich verbessert hat. Herauszufinden, was das nun bedeuten mag erscheint mir eher zwecklos. Stattdessen rede ich weiterhin mit den Einheimischen und versuche die Sprachzentren meines Gehirnes zu trainieren (Im Januar und Februar vielleicht durch ein Deutsch-Französisch Tandem mit einer meine internationalen Kommilitonen Meriem). Dies mag der letzte Eintrag vor dem neuen Jahr sein, wenn dem so ist, wünsche ich euch allen ein wunderbares Weihnachtsfest und einen guten Übergang nach 2012, das einfach nur großartig werden kann (auch hinsichtlich der apokalyptischen Prophezeihungen an die ich auch weiterhin nicht glaube... denkt nur mal daran zurück wie alle Computer nach 2000 weiterhin funktioniert haben) Ich denke jedoch, dass es einige Veränderungen, vielleicht sogar dramatische, geben wird, die das Gesicht der Menschheit für lange Zeit verändern werden. Da ich ein Optimist bin, hoffe ich dass die Strömungen die ich wahrnehmen konnte - die größere Bewusstheit darüber, dass wir nur diese eine Erde haben und eine wachsende globale Verständigung - weiter anwachsen, trotz aller Krisen, seien sie real oder künstlich verstärkt. Genießt die letzten Tage des Jahres, meine lieben Freunde, liebe Familie - Ich seh euch bald wieder!

words' weight

urban suburbia

oxeye daisy at Bridgewater Canal

Manchester doesn't feel like one city to me, with the Greater Manchester Area it's more like a patchwork of different places, tied together by the canals and railways. It was fantastic  to experience this place, where I've been living  for over two months now, through the eyes of another person, which would be sweet Josef and finally being able to be a tourist, because I really didn't have that experience so far, since I moved into our house on the first day here and have been living in Fallowfield which is not really touristic at all. It is a small, suburban part of town with lots of students, a nice park nearby and many geese (as I told earlier I have developed a certain bird infatuation and whoever finds the bird in this blog entry wins a prize....) With Josef I walked to the Lowry/Salford Quays along the Canals, strolled through the Northern Quarter, had lunch at the Oklahoma Café. And we went to see Beautiful Thing at Royal Exchange Theatre, which was my first British theatre experience and quite amazing, though I didn't get some of the subtleties, because the actors were talking in a broad Northern dialect. Nevertheless being in that huge building inside a spaceship-like stage structure felt incredible.

Since last week I've been giving lessons to a Polish student of German, which is less confusing than it might sound. It's wonderful being able to teach again, because I really missed doing it and did realize again how important that part of my life is to me. He is studying in Salford and since I still try to save the bus fare i always walk there, which takes me about one hour and a half and is quite an odyssey. Every time I cross the border to Salford I really feel like I'm in another city (which actually I am). The area near the University is strangely vast, and somehow seems to fall apart. There are beautiful buildings, rotting away without no one even bothering to renovate them, while all the money is pumped into a huge project of recreating Chapel Street. I don't get it. How are cars more important than people? But that is England to me, too.

paper cranes at Manchester Museum - carrying peace under their wings

Every day I still explore more strange things. After settling in and learning the everyday rituals. - how to queue, how to get off the bus, how to order in a bar, how to behave walking through the city centre - basicallly you start being your own floating island, balancing between the fact that there are many other people and at the same time trying not to invade anyones privacy. Eye contact is reduced to a minimum, which is rather hard for me, because I'm so into people and love to watch them. Still I adopt that behaviour because it makes it much easier and I can still study the people around me, I just need to learn to be less obvious. In Leipzig I'd have no problem to talk to strangers on the street (actually there are few strangers, since I'm living in the town for nearly 29 years now) because it feels much more like a village, while still being metropolitan. Funny thing is: When I walk trough Rushholme I sometimes salute people and be saluted vice versa, even if I don't know them. That suburban flair is quite nice and I really like living in an area with teraced houses - a thing I would have never dreamt of, since I've always lived in blocks of flats in the city and not in the suburban area - I really like the German expression 'Speckgürtel' (could be translated with 'exurb' but that doesn't transport the image, literally it means 'bacon belt'....)

Chapel Street/Salford

she is an embassador for an endangered species and has it tattoed on her skin -  part of the Ext Inked Project

Another odd thing is the strange attitude towards security and privacy. There are cameras everywhere in public spaces and no one really gives a damn. Same thing happens, when an alarm system goes off. It's just slightly annoying but no one really cares about it, most of the times it's false alarm anyways. Still British people seem to be obsessed with their CCTV and alarm systems, I rarely encountered a building without one, even if it's only there to scare off burglars. I heartly doubt that this technique is actually useful, it rather gives a false sense of security. We have an alarm system in our house, but it hasn't been activated and we don't bother trying it. My valuables are basically my used laptop I'm writing on right now and my used camera, both of which I mostly carry around anyways. And the good thing about a shared house it, that there is someone around most of the time.

razor wire in Salford

During the last few weeks I went to attend a pub quiz twice. They have quite some local tradition and people take them really seriously, although the prizes are more or less silly (I won three showering caps, some lighters and some glasses with +3,50 diopters including an ugly pink etui so far). I should participate with a larger group of people though. Being able to experience more of the LGBT subculture by participating in a local LGBT students group is really nice, together with my partner Taous from Lilles I'm writing a report on the urban LGBT subculture and especially about my group, the LGBT society at MMU. So far I attended a Halloween event, a bar crawl and an event on Bonfire Night, where I rather accidentally ran into one of the groups members, because the park where I went to was packed with people... It's nice being in an environment that cares for the community again and it's refreshing to see how different and yet similar it is woven here. I might share some general observations about LGBT life in Manchester on this blog, but since I promised discretion to the guys in the group and I feell ethically bound to keep their privacy I won't be writing about anyone in particular.... Still haven't explored much of the fabulous village (every big city should have one in my opinion) but trying me best to do so.

Manchester Opera House

So far so good... oh btw... I've finished two essay during the last two weeks and had a short presentation, where we basically had to launch and promote a (fake) chocolate bar, so still keeping up the uni work if anyone is worrying. Still I have enough time to wander around and to catch up with my most favorite British Shows - Misfits, which I highly recommend, because it is really a new approach of the whole superhero motif, the writers are genius and it has got really strong female characters (I'm in love with Kelly/Lauren Socha for example) and The X-Factor which I don't recommend much but still watch because it is very entertaining even if the industry it promotes is quite parasitarian. Similar to German casting shows the acts that don't make it through get disposed, after going through an intense casting processs. At least in the UK people on the X-Factor have a much better chance of actually creating music and using the media-generated fame by the show, I recommend Rebecca Ferguson (you might not be able to watch that clip from Germany), who was runner-up last year and has an extraordinary voice which really moves me.

relatives at Manchester Museum

Enjoy the remainder of autumn, love from Manchester!

Facade/Facet of  Salford

Manchester fühlt sich nicht wie eine Stadt an, zusammen mit der Greater Manchester Area ist sie mehr ein Flickwerk verschiedener Orte, verbunden durch die Kanäle und Eisenbahngleise. Es war fantastisch diesen Ort, in dem ich nunmehr seit zwei Monaten lebe, durch die Augen eines anderen, in diesem Falle des süßen Josef, zu sehen und endlich mal in die Touristenrolle zu schlüpfen. Bisher fehlte mir diese Erfahrung, weil ich ja gleich am ersten Tag hier in unser Haus gezogen bin und seitdem in Fallowfield lebe, das nicht wirklich touristisch ist. Es ist ein kleiner, eher vorstädtischer Stadtteil mit vielen Studenten, einem schönen Park um die Ecke und vielen Gänsen (wie ich bereits berichtete, habe ich mich hier in die Vögel vernarrt und wer auch immer die Vögel in diesem Blogeintrag findet, gewinnt einen Preis...) Mit Josef spazierte ich zur Lowry/den Salford Quays, entlang der Kanäle, schlenderte durch das Northern Quarter, hatte Lunch im Oklahoma Café. Außerdem sahen wir uns Beautiful Thing im Royal Exchange Theatre an, was meine erste, britische Theatererfahrung und ziemlich erstaunlich war, obwohl ich nicht alle Feinheiten verstanden habe, weil die Akteure in einen starken, nordenglischen Dialekt gesprochen haben. Nichtdestotrotz fühlte es sich unglaublich an in diesem Riesengebäude in einer raumschiffähnlichen Bühnenstruktur zu sein.

heart circles

Seit letzter Woche gebe ich einem polnischen Studenten der deutschen Sprache Unterricht, was weniger verwirrend ist, als es vielleicht klingen mag. Es ist wundervoll wieder unterrichten zu können, weil ich es wirklich vermisst hatte und gemerkt habe was für ein wichtiger Teil meines Lebens das ist. Er studiert in Salford und weil ich immer noch versuche das Geld für den Bus zu sparen, laufe ich immmer dorthin, wofür ich etwa anderthalb Stunden brauche. Es ist ne ganz schöne Odysee. Jedes Mal wenn ich die Grenze nach Salford überquere, fühle ich mich als wäre ich in einer anderen Stadt (was ja auch tatsächlich so ist) Die Gegend um die Uni ist seltsam kahl und scheint irgendwie auseinanderzufallen. Es gibt wunderbare Gebäude, die vor sich hin rotten, ohne dass jemand sich darum kümmert sie zu erneuern, während das ganze Geld in ein Großprojekt zur Wiederherstellung der Hauptstraße, Chapel Street, fließt. Ich verstehe es nicht. Wie  können Autos wichtiger sein als Menschen? Aber das ist auch England für mich.

installation near MOSI

Jeden Tag entdecke ich mehr seltsame Dinge. Nach dem Einleben und Lernen der täglichen Rituale - wie man sich in der Schlange anstellt, wie man aus dem Bus aussteigt, wie man einer Bar bestellt, wie man sich benimmt, wenn man durch das Stadtzentrum läuft - im Grunde beginnt man seine eigene, schwimmende Insel zu sein und die Gratwanderung zwischen der Tatsache, dass es viele Menschen um einen herum gibt und dem Versuch niemanden in seiner Privatsphäre zu stören. Der Augenkontakt wird auf ein Minimum reduziert, was für mich eher schwierig ist, weil ich es liebe, Menschen zu beobachten. Dennoch adaptiere ich dieses Verhalten, weil es einfacher ist und ich immer noch die Leute um mich herum studieren kann, Ich muss lediglich lernen, weniger offensichtlich zu sein. In Leipzig hätte ich keine Probleme, Fremde auf der Straße ( weil ich ja schon fast 29 Jahre in der Stadt lebe gibt es ha eh so gut wie keine Fremden mehr). Es fühlt sich mehr wie ein Dorf an, während es immer noch großstädtisch ist. Das Witzige ist: Wenn ich durch Rushholme laufe, grüße ich manchmal Leute und werde zurückgegrüßt, sogar wenn ich sie nicht kenne. Dieser Vorstadtcharem ist ziemlich nett und ich mag es wirklich in einer Gegend mit Reihenhäusern zu leben - etwas, was ich mir niemals hätte vorstellen können, weil in Rückmarsdorf) - Ich mag die deutsche Bezeichung Speckgürtel ganz gern.

canoeist on Bridgewater Canal

Eine weitere, seltsame Sache ist die komische Einstellung gegenüber Sicherheit und Privatheit. Überall sind Kameras an öffentlichen Plätzen installiert und niemand kümmert sich wirklich darum. Das gleich geschieht, wenn mal ein Alarm losgeht. Es ist nur ein wenig lästig, aber keiner kümmert sich wirklich darum, die meiste Zeit ist es eh Fehlalarm. Trotzdem sind die Briten anscheindend von ihrer Videoüberwachung und den Alarmanlagen besessen, ich habe selten ein Haus ohne eine Alarmanlage gesehen, selbst wenn sie nur da ist um Einbrecher abzuschrecken. Wir haben eine in unserem Haus, aber sie wurde nicht aktiviert und wir wollen es gar nicht erst versuchen. Meine Wertsachen sind im Grunde der gebrauchte Laptop auf dem ich gerade schreibe und meine gebrauchte Kamera, beides trage ich eh meist mit mir herum. Und das gute an einem gemeinsam genutzten Haus ist, dass die meiste Zeit jemand zugegen ist

blurry sunset

Während der letzten paar Wochen hab ich zweimal beim pub quiz mitgemacht. Die haben hier ne ganz schöne, lokale Tradition und die Leute nehmen sie ser ernst, obwohl es meist nur Kram als Preise gibt. (Ich hab bisher drei pinkfarbene Duschhauben, ein paar Feuerzeuge und eine Brille mit +3,5 dioptrien inklusive eines furchtbaren rosafarbenen etuis gewonnen). Ich sollte mal mit einer größeren Gruppe von Leuten teilnehmen. Ein Teil der Subkultur zu sein indem ich mich in einer lokalen LGBT Studentengruppe beteilige ist echt schön. Gemeinsam mit meiner Partnerin Taous aus Lilles schreibe ich einen Report über die lokale Subkultur und besonders über meine Gruppe, die LGBT Society an der MMU. Bisher hab ich die Halloweenparty besucht (ihr erinnert euch sicher an das Bild), beim bar-hoppinh mitgemacht und war bei der Bonfire Night, wo ich eher zufällig jemanden aus der Gruppe getroffen habe, weil der Park mit Menschen vollgestopft war. Es ist angenehm sich (wieder) in einer Umgebung zu bewegen, die sich um die Community kümmert und es ist erfrischend zu beobachten wie unterschiedlich und doch gemeinsam die hier geknüpft ist. Ich werde in Zukunft sicher ein paar generelle Eindrücke posten, aber das ich den Gruppenmitgliedern zur Diskretion verpflichtet bin und auch ihre Privatsphäre schützen möchte werde ich über niemanden im Speziellen schreiben.... Ich habe immer noch nicht so viel vom berühmten 'Village' erkundet (meiner Meinung nach sollte aber jede Stadt eines haben) aber ich geb mir Mühe.

dusk at the docks

So weit so gut.... ganz nebenbei... Ich habe in den letzten zwei Wochen zwei Essays abgegeben und hatte eine kurze Präsentation, wo wir  im Grunde einen (erfundenen) Schokoladenriegel auf dne Markt bringen und bewerben sollten. Ich bleibe also weiterhin an meiner Uniarbeit dran, falls sich jemand Sorgen machen sollten. Und trotzdem bleibt mir genug Zeit um herumzulaufen oder meine Britischen Lieblingsserien zu verfolgen - Misfits, die ich sehr empfehlen kann, weil sie eine wirklich neue Annäherung an dasSuperhelden-Motiv/Genre darstellt, die Drehbuchschreiber genial sind und sie ein paar starke weibliche Charaktere hat (Ich find Kelly/Lauren Socha total genial) und The X-Factir, das ich nicht sehr empfehlen möchte aber dennoch schaue, weil es unterhaltsam ist, auch wenn die Industrie, die es unterstützt ziemlich parasitär ist. Ähnlich zu deutsche Casting-Shows werden hier die Teilnehmer, die es nicht schaffen, relativ schnell entsorgt, nachdem sie durch einen intensiven Castingprozess gegangen sind. Wenigstens haben im UK  die Leute aus der Show eine größere Chance tatsächlich Musik zu machen und dafür den mediengenerierten Ruhm aus der Show zu nutzen. Ich empfehle da Rebecca Ferguson (es kann sein, dass ihr den Clip aus Deutschland nicht sehen könnt), die letztes Jahr Zweite gewurden ist und eine außergewöhnliche Stimme hat, die mich wirklich bewegt.

Genießt den kleinen Rest vom Herbst. Alles Liebe Aus Manchester!

It has been a crazy ride...

..so far. It all started with red brick houses. Then there were the magpies with their chattering, the gaggles of geese cackling in the damp green... the cooing pigeons on top of Edward VII, the vigilant crows... Before I met the people of Manchester I had felt connected with the wildlife in their parks... I was literally drawn by their grace. It might seem odd , but they made me feel comfortable and at home. Growing up in a town, which is traversed and surrounded by wood I have a strong need to have nature close by.

crossroad

When a tiny wave of autumn melancholia hit me today, I went into the park and visited my favourite spot, a small wooden patio, planted with flowers, herbs and even a beanstalk. I use to stay there for some moments, caressing the leaves of the monk's cress... a green friend I made here. Sometimes she let me take some leaves, their taste is as refreshing as spicy and they grow back very soon..

A week ago I stopped using the bus and try to walk every distance... So far it works well, my feet and legs are getting used to the strain, my asthma is getting better and I can see so much more... The sky here is wonderful and I have to say somewhat different from the sky over Leipzig. Another oddity, but I cannot put in in any other way. The cloud patterns mostly differ... Walking makes me feel alive and frees my mind, my train of thought becomes a river, then a sea and I'm floating inside, surrounded by my thoughts and imaginations, without losing touch with my surrounding. My daily footpath to University leads me trhough Rushholme, a quarter with many Muslims and Hindi... In the evening you can smell the spices of the various dishes cooked, then again the lavender I pass by... which perfumes the air with its rich, heavy fragrance.

last blossoms?

I take a deep breath and suck in the cold, wet autumn air, smelling of leaves, grass and earth. I feel at home and I can watch myself as if I'm sitting on my own shoulder. This whole experience, being abroad somehow enhances my self-reflection. I'm both watcher and player and a part of me is still resting in Leipzig.
Now I'm enjoying the incredibly cheap fair trade Earl Grey I got today (100 bags for £2) and then I'm working on my essay about the Black Legend. Best Wishes to all of you!

treuer Begleiter

Es ist eine wahnsinnige Reise gewesen bisher. Alles begann mit roten Backsteinhäusern. Dann waren da die schnatternden Elstern, gackernde Gänsescharen im feuchten Grün... Die gurrenden Tauben auf Edward dem VII., die wachsamen Krähen... Noch bevor ich begann den Menschen von Manchester zu begegnen, fühlte ich mich mit den Tieren in ihren Parks verbunden  Ich wurde im wahrsten Sinne des Wortes von ihrer Anmut angezogen. Vielleicht erscheint es seltsam, aber durch sie fühlte ich mich wohl und aufgehoben. Da ich in einer Stadt aufwuchs, die durchzogen und umgeben von Wald ist, habe ich ein starkes Bedürfnis der Natur nahe zu sein.

Einfach schwimmen, schwimmen, schwimmen...

Als mich  heute eine kleine Welle Herbstmelancholie traf, ging ich in den Park und besuchte meinen Lieblinsort, eine kleine, hölzerne Terrasse, beflanzt mit Blumen, Kräutern und sogar einer Bohnenranke. Für gewöhnlich verweile ich dort für einige Augenblicke, streichele die Blätter der Kapuzinerkresse.... eine grüne Freundin, den ich hier fand. Manchmal läßt sie mich ein paar Blätter nehmen, ihr Geschmack ist erfrischend und würzig und vor allem wachsen sie sehr schnell nach.

gemeinsam auf weiter Flur

Vor einer Woche hörte ich auf, den Bus zu nehmen und laufe seitdem jede Distanz... Bisher läuft es gut, meine Füße und Beine gewöhnen sich an die Anstrengung, mein Asthma wird besser und ich kann viel mehr sehen.... Der Himmel hier ist wunderbar und irgendwie verschieden vom Himmel über Leipzig. Eine weitere Merkwürdigkeit, aber ich kann es nicht anders ausdrücken... Die Wolkenmuster sind unterschiedlich... Durch das Laufen fühle ich mich lebendig und es befreit mein Denken, mein roter Gedankenfaden wird ein Fluß, dann ein Meer und ich treibe darin, umgeben von meinen Gedanken und Imaginationen, ohne die Verbindung zu meiner Umwelt zu verlieren. Mein täglicher Fußweg zur Uni führt mich durch  Rushholme, ein Viertel in dem viele Moslems und Hindi leben... Am Abend kann man die Gewürze der verschiedenen Gerichte riechen, die dort gekocht werden, dann wiederum den Lavendel an dem ich vorbeikomme.... der die Luft mit seinem köstlichen, schweren Duft erfüllt.

Baum Gesicht

Ich atme tief ein und sauge die kalte, feuchte Herbstluft in mich ein, die nach Blätter, Gras und Erde riecht. Ich fühle mich zuhause und ich kann mich beobachten, als säße ich auf meiner eigenen Schulter. Diese ganze Erfahrung, im Ausland zu sein, verstärkt irgendwie meine Selbstwahrnehmung. Ich bin sowohl Zuschauer als auch Mitspieler und ein Teil von mir ruht immer noch in Leipzig. Jetzt genieße ich den unglaublich günstigen fair gehandelten Earl Grey, den ich heute kaufte (100 Beutel für £2) und dann arbeite ich weiter an meinem Essay über die Schwarze Legende. Viele Grüße an euch alle!

In der Wildheit liegt der Schlüssel zur Wahrung der Erde.

Bliss...

wide open space

...sometimes lies in the small things. After I had decided to walk the way to University and back, I encountered a crow, which I could capture on a photo - it was the closest and clearest shot of a bird I've done so far. I've developed a certain infatuation with magpies, since I came to England. Around the area I live in, there are lots of them... And not only magpies, I'm starting to be more aware of the birds and also of the other animals, be it insects... the tiny spider crawling over my bed... I even develop some tender feelings for the so called "rats of the sky". I'm not sure, but it might have to do with the fact, I stopped eating meat. There was no true reason behind it, it was a spontaneous decision and I have been cooking and eating vegetarian, sometimes even vegan for a month now, without missing anything. Even replaced milk with soy milk and yoghurt with the soy alternative (which tastes surprisingly good). Can't really stop eating cheese and the occasional eggs, though. Or my sensitivity to our animal earthmates  might be a reaction to the seemingly antienvironmentalist attitude of many residents.. It's a shame how they treat their parks and urban green areas.... not to mention public transport or the streets. If i had to make a guess I would blame at least half of it on the wasted, young people, that inhabit the dark side of the day. The stereotype of the student, who is mostly partying is not a rarity around here.

on top of Grindsbrook

It felt great escaping the city, to go to Peak District, a National Park just outside Manchester. After a relatively short train ride, we (I went with Steffen, a fellow student) had a nice hike up Grindsbrook, a rocky hill.
Parts of the path lead through the riverbed, so we had to cross it several times and were basically climbing rocks.
I just got over a cold and the feeling to stand on top of the hill was amazing...
After the buzzing of the city, the silence, only broken by the wind and the sound of the waters flowing felt so calming.
The way back led us through flocks of grazing sheep.... Finally some life, that doesn't run on such things like "deadlines" "exercises" "discipline" "conventions"... of which humankind seems to be so keen.

I somehow missed out on the chance to visit the city through the eyes of a tourist, because I moved into my house on the first day I arrived. These days I try to have my camera with me most of the times.. and by avoiding the bus I tend to see more, which is worth remembering. To conclude for now, some suitable song regarding the upcoming Halloween

GERMAN version:

Glück...

 ...steckt manchmal in den kleinen Dingen. Nachdem ich mich entschieden hatte zur Uni und zurück zu laufen um die Kosten für den Bus zu sparen, begegnete ich einer vorwitzigen Krähe, die ich auf einem Foto einfangen konnte – die bisher klarste Aufnahme eines Vogels, die mir bisher gelungen ist. Ich hab hier eine eigenartige Faszination für Elstern an mir entdeckt, es gibt so viele von ihnen, stets in Paaren unterwegs, manchmal auch als Doppeldate zu viert.. Und das gilt nicht nur für Elstern, Ich beginne mir der Vögel und anderen Tiere um mich herum stärker bewusst zu werden.. seien es Insekten...die winzige Spinne, die über mein Bett krabbelt... Ich habe sogar ein paar zarte Gefühle für die sogenannten „Ratten der Lüfte“ entwickelt. Möglicherweise hat das mit damit zu tun, dass ich seit nunmehr einem Monat auf Fleisch verzichte. Es gab keinen wirklichen anlaß dafür, es war eine spontane und intuitive Entscheidung und seitdem koche ich wunderbar vegetarisch manchmal auch vegan – ohne dass mir etwas fehlen würde.Ich hab auch Kuhmilch mit Sojamilch ersetzt und Joghurt ebenfalls mit der Soja-Alternative (die erstaunlich gut schmeckt). Ich kann leider noch nicht auf Käse und ein Ei ab und zu verzichten. Oder meine neugewonnene Sensibilität gegenüber unseren tierischen Mitbewohnern auf der Erde ist eine Reaktion auf die scheinbare Anti-Umweltschutz-Einstellung vieler Ansässiger hier... Es ist eine Schande, wie sie ihre Parks und städtischen Grünanlagen behandeln... vom ÖPNV oder den Straßen ganz zu schweigen (halb aufgegessene Sandwichs sind nur der Anfang) Wenn ich raten müsste, würde ich mindestens die Hälfte davon den besoffenen, jungen Menschen zuschreiben, die allabendlich die Stadt bevölkern. Der Stereotyp des Dauer-Feier-Studenten ist hier keine Seltenheit.

wind and water

Es fühlte sich toll an, der Stadt zu entkommen um in den Peak District, einen Nationalpark außerhalb Manchesters, zu reisen. Nach einer relativ kurzen Zugfahrt hatten wir (Ich war unterwegs mit Steffen einem Kommilitonen aus Freiburg) eine schöne Wanderung auf den Grindsbrook, einen felsigen Hügel. Teile des Pfades führten durch ein Flussbett, also mussten wir an mehreren Stellen den Fluss überqueren und kletterten in erster Linie über Felsen. Ich hatte gerade eine Erkältung hinter mit und das Gefühl auf der Spitze des Hügels zu stehen war großartig... nach dem Trubel der beruhigend. Der Weg zurück führte uns durch Herden von grasenden Schafen.... Endlich wieder etwas Leben, das nicht auf solchen Dingen wie „Deadlines“ „Übungen“ oder „Disziplin“ beruht.. auf die die Menschheit ja oft so scharf scheint.

Irgendwie hab ich die Chance verpasst, die Stadt mit Touristenaugen zu betrachten, weil ich sofort am ersten Tag in unser Haus gezogen bin. Zur Zeit versuch ich meine Kamera die meiste Zeit bei mir zu haben.... und indem ich den Bus meide, sehe ich mehr erinnerungswürdiges. Um für heute abzuschließen noch ein passendes Lied anlässlich des nahenden Halloweens

don't blink

new moon

angels erupting

from honey silk skin

luminous rivers encircle

within

enticing, her mind

while her voice thorny, rasp

             facetted her feathers

                                  i reach high to grasp

 

 in circles we thrive

in circles we flow

i gave her a circlet

she gave me a bow

*Matthias Geh 10/2011

a little cryptical, but hope I can get some sense across

schatten herz - shadow heart

"love breaks tne machine, every thing's half apart, what can it mean?
How can I trust my fractious heart
knowing I got the enemy gene?

Everything's half a dream, how can it be?
Everything is born in shame, it's not just me
particle wave duality" (of Montreal)

good morning

 My voice has gone. Probably the punishment for singing a Britney-song at Karaoke next to a queen, who resembled Amy Winehouse on Friday night in a club where the air condition was working perfect (and I guess I never complain about no air conditioning at all - but that is a lie). Or I just caught a cold, whatever that means. How things start making new sense in a different language. I'm learning so much, everyday, on the street, sitting on the bus. Was asking myself: Why have I come here now - and not 5 years earlier? The answer is plain simple. I wasn't ready, and there is no other time than NOW. But even writing now about the now is impossible, because it has evolved into THEN. My film is getting a new layer, I really start arriving here in Manchester. Does that seem odd? I don't know, I've been to Odder. Had butternut squash and carrot soup.

hier hab ich mein filmseminar - von innen nicht so spektakulär

I finally got to meet some people here. Don't get me wrong, I like the fact living with my german housemate, but I NEED, I feel this urge to connect with people whose storybooks are different, so much different, because we can only grow in acknowledging our differences and celebrating diversity. It is about change, it is about identity, too. I was told I had a german accent, which first upset me, but soon I realized, that it's just the perfect metaphor. I'm living in Manchester, and I have a german accent. Twentyeight years, that have shaped me (or better to say, in which I grew to the person I am now) I spent in a german-speaking community. And now I'm ready to embrace being somewhere else... with all the litter on the strees, with those beautiful magpies, noisy neighbours, wasted adolecsents, chives, coriander, thyme and rosemary. Going to get some ginger today, to help me get better, honey, yoghurt, cinnamon, ginger. I want to get my voice back, now that there is so much to say.

And by the way: I'm studying too, don't get the wrong idea, just because I'm posting a lot about parties I've been to or will be.. it is a part of being here, but I'm still an early bird, and I love my final course choice, learning about film basics for my seminar on Spanish National Cinema.these days (very exciting - what is nation? What's cinema? And how do those two get together?). There is more to say and more to show, but that's it for now. Sometimes I miss many of you, but then again.. how could I miss you? You're right there, where you belong, I'm right here, where I belong and in the meantime we see can always find each other in our hearts.

University Place

Meine Stimme ist weg. Wahrscheinlich ist das die Strafe dafür, dass ich einen Britney-Song beim Karaoke gesungen habe - neben einer Queen, die Amy Winehouse ähnlich sah, in einem Club in dem die Klimaanlage zu gut funktionierte (und ich schätze ich beschwere mich nie wieder über nicht funktionierende Klimaanlagen -  aber das ist eine Lüge). Oder ich hab mich einfach nur erkältet, was auch immer das bedeutet. Wie die Dinge in einer fremden Sprache plötzlich beginnen einen anderen Sinn zu haben. Ich lerne so viel, jeden Tag auf der Straße, während ich im Bus sitze. Ich fragte mich: Warum komme ich erst jetzt hierher, warum nicht schon 5 Jahre früher? Die Antwort ist sehr einfach: Ich war nicht bereit und es gibt keine andere Zeit als JETZT. Aber sogar das Schreiben über das JETZT ist nicht möglich, weil es inzwischen schon zum FRÜHER geworden ist. Mein Film bekommt eine neue Schicht, ich fange an hier wirklich anzukommen (redundant, ich weiß) Klingt das seltsam? Ich war im Odder (Das ergibt wirklich keinen Sinn auf deutsch :-) ) Aß Kürbis-Karotten-Suppe.

library on Sunday

Ich treffe hier endlich Menschen. Versteht mich nicht falsch, ich mag die Tatsache mit einem deutschen Hausbewohner zu leben, aber ich BRAUCHE, ich spüre diesen Drang mich mit Menschen auszutauschen, deren Storyboards anders sind, so anders, weil wir nur wachsen können, indem wir unsere Unterschiede anerkennen und die Unterschiedlichkeit feiern. Es geht um Veränderung, es geht auch um Identität. Mir wurde gesagt, ich hätte einen deutschen Akzent. Zuerst hab ich mich darüber aufgeregt, aber bald wurde mir klar, dass das einfach nur die perfekte Metapher ist. Ich lebe zur Zeit in Manchester und ich habe einen deutschen Akzent. Achtundzwanzig Jahre, die mich geformt haben (oder besser gesagt: in denen ich zu der Person wurde, die ich jetzt bin) habe ich in einer deutschsprachigen Gemeinschaft verbracht. Und jetzt bin ich bereit mich etwas anderem hinzugeben.... mit all dem Müll auf den Straßen, mit diesen wunderbaren Elstern, nervigen Nachbarn, besoffenen Jugendlichen, Schnittlauch, Koriander, Thymian und Rosmarin. Heute werde ich mir etwas Ingwer besorgen, damit es mir bald besser geht, Honig, Joghurt, Zimt, Ingwer. Ich möchte meine Stimme zurück, wo es doch so viel zu sagen gibt.

Campus on Sunday

Und nebenbei bemerkt: Ich studiere auch, bitte laßt euch nicht davon täuschen, dass ich viel  über Parties schreibe, auf denen ich war oder zu denen ich gehen werde...  das ist ein Teil vom HIER sein, aber ich bin immer noch Frühaufsteher und ich mag meine Kurswahl, zur Zeit beschäftige ich mich mit den Grundlagen des Films, für mein Seminar über das spanische Kino (spannend...Was ist Nation? Was ist Kino? Wie geht das zusammen?) Es gibt mehr zu erzählen und mehr zu zeigen, aber das wärs erstmal. Manchmal fehlt ihr mir, aber dann frag ich mich wieder... wie könnt ihr mir fehlen? Ihr seid genau da, wo ihr hingehört, ich bin genau hier, wo ich hingehöre und in der Zwischenzeit können wir uns immer in unseren Herzen begegnen.

gras herz - grass heart

getting settled

just a regular road in Fallowfield

Ein weiterer Ausflug ins Nachtleben wurde vergangenen Samstag gestartet, diesmal gings in den most popular gay nightglub in Manchester (da muss man schon stutzig werden). Um elf waren wir drei (Robert,  da und die sehr freundlichen Barkeeper, sonst niemand, also ging es dann nochmal ins view,  wo wir uns noch ein bißchen die Zeit mit tanzen vertrieben, ich eher mit Leute gucken und dabei auch wieder die Schattenseiten des Nachtlebens auffielen



Kurz nach elf (!) wurde eine sehr stark alkoholisierte, junge Frau, die sich kaum noch auf den Beinen halten konnte, des Clubs verwiesen. Pre-Drinking ist hier offenbar auch stark in Mode, überhaupt scheint es eher um den booze als um den groove zu gehen... anders läßt es sich nicht erklären, dass die Germans zu späterer Stunde im cruz101 die Tanzfläche eröffnen mussten. Musikalisch war es eher Einheitsbrei und irgendwie schaffte es der DJ unter jeden track auf Teufel komm raus ein housebeat bepackt... echt strange beispielsweise die großartige Adele im Humpa-Humpa-Modus zu hören. Sehr eigenartig war die Mixtur, die mir dort als Cider verkauft wurde und widerwärtig süß nach Erdbeeraroma schmeckte. Auf jeden Fall war es mal wieder schön, zu tanzen.

Platt Fields Park frequentiere ich inzwischen auch regelmäßiger, am Wochenende war ich mit Robert am Teich spazieren und plötzlich landet um uns herum eine Gänseschar, sehr surreal. Wunderbar ist, dass im Park Beerensträucher und ein Obstgarten angelegt wurden, an denen sich die Besucher laben können, ich hatte eine köstliche Handvoll gelber Himbeeren.

Platt Fields Park

the geese

duck

strike a pose

Im Haus ist es inzwischen schon recht wohnlich, die vierte und letzte Mitbewohnerin, Elisa aus Spanien ist letzten Mittwoch eingezogen, wir klettern noch überdie Sprachbarriere, aber in ein paar Wochen sollten wir die auch überwunden haben. Unimäßig war bisher noch nichts los, morgen erst habe ich meine erste Vorlesung. Und gleich geht es in die Bibliothek, ein bißchen was für mein spanisches Filmseminar lesen. Alles in allem ist mein Stundenplan nun sehr anders als geplant, aber das ist schon ok, ich versuch einfach mitzunehmen was kommt. Nach wie vor sind alle sehr freundlich, die Kassierin im Sainsbury`s (Supermarktkette, in etwa mit real zu vergleichen) wünschte mir einen "wonderful evening" und lächelte mich ganz herzerwärmend (und echt! kein servicelächeln, wie ich es von deutschland gewohnt bin) an.

picturesque fall

Had another trip into night life, this time we visited Manchester's most popular gay night club (that's the part where you start wondering). At 11 pm we arrived, there was virtually no one, except the very friendly bartenders, so we hit view, wating our time dancing and watching the crowd. That's where I experienced the downsides of night life again. Very shortly after 11 a very young, very drunk woman, who could barely stand on her legs was kicked out of the club. Pre-drinking is pretty big around here and it seems that is really all about the booze and not so much about the groove.... there is no other explaination for us Germans opening the dancefloor later in cruz 101. Music was more or less mainstream and somehow the DJ managed to mix every single track with a housebeat... pretty strange hearing amazing Adele in house mode. Pretty strange was also the mixture they sold me as Cider and which tasted disgustingly sweet like artificial strawberries. Anyways I enjoyed dancing.

Platt Fields Park

yellow rasp

I really like spending time in Platt Fields Park. Last weekend Robert and I walked along the lake, when suddenly a gaggle of geese surrounded us -
it was quite surreal. Amazing how they planted berry bushes and an orchard in the park for the pleasure of the park visitors. I had some delicious yellow raspberries.

magpie

The house is getting a home - now our first and probably last housemate, Elisa from Spain, moved in. We're still climbing the language barrier, but in some weeks we should have conquered it. At University there isn't much going on these days, tomorrow is going to be my first lecture. And soon I'll be heading to the library to read something for the spanish film seminar. My schedule isn't really what I planned it to be, but that's fine - I just try to take everything as it comes. Still everybody is so friendly, the cashier at Sainsbury's wished me a wonderful evening and smiled at me heartwarmingly (and real - no fake service smile, that I'm used to see in Germany)

PS: Ich habe noch nicht herausgefunden, mit welcher HTML-Formatierung ich die posts verkürzen kann, wer mir diesbezüglich nen tipp geben kann, nur her damit!! bis dahin: entschuldigt die langen posts!